Từ Và Thành Ngữ WORDS AND IDIOMS 100 It Takes Two To Tango, Like Two Peas In A Pod

TRANG: Huyền Trang và Pauline Gary xin kính chào quý vị. Trong bài học thành ngữ WORDS AND IDIOMS hôm nay, chúng tôi xin giới thiệu cùng quý vị hai thành ngữ mới có từ TWO, nghĩa là hai. Chị Pauline xin đọc thành ngữ thứ nhất.

PAULINE: The first idiom is IT TAKES TWO TO TANGO, IT TAKES TWO TO TANGO.

TRANG: IT TAKES TWO TO TANGO có một từ mới là TANGO. TANGO là một điệu nhảy bắt nguồn từ châu Mỹ la tinh, trong đó hai người phải theo sát nhau từng bước nhảy rất cầu kỳ. Vì thế, IT TAKES TWO TO TANGO có nghĩa là nếu có một vấn đề liên quan đến hai người hay hai phe, thì cả hai cần hợp tác với nhau để giải quyết vấn đề đó.

Mời quý vị nghe thí dụ sau đây.
Đọc thêm »