Lời giải cho một nghi án!
1. Apsara và Buddha
Mưa bay tháp cổ …
Mưa bay trên đá ….
Trăm năm bước phù du
Hoang sơ tháp cổ ….
Hoang sơ vũ điệu xưa
Cong cong năm ngón ngũ hành
Trăm năm bước mộng du
Ma quái, huyền bí, lạ lùng trong giai điệu lẫn ca từ trên nền nhạc điện tử, Mưa bay tháp cổ là một trong những bài hát khá xuất sắc của âm nhạc Việt Nam đương đại. Lấy cảm hứng từ những ngôi tháp cổ tại thánh địa Mỹ Sơn, nhạc sỹ Trần Tiến đã tạo ra một ca khúc mang âm hưởng dân gian khiến người nghe phải ớn lạnh.
Tuy vậy, đã từ lâu người ta đưa ra một câu hỏi rằng bài hát này tại sao lại có câu:
Nam mô nam mô nam mô nam mô Budda
Một vòng thôi miên thôi miên Apsara
Apsara, vũ nữ chăm, vương quốc Chămpa đầy những dấu ấn của Ấn độ giáo.
Còn Buddha, nam mô là sản phẩm của Phật giáo.
Nhiều người cho rằng Trần Tiến đã bị lầm lẫn giữa 2 tôn giáo này. Không thể có cái gọi là Nam mô Buddha trong những đền đài của người Chăm được.
Đến bây giờ hình như nhạc sĩ Trần Tiến vẫn chưa có một lời bình l...
Link to full article
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét